編者按:行遠(yuǎn)自邇,弦歌不輟。今年是新中國(guó)北京大學(xué)來(lái)華留學(xué)教育七十周年,七十年來(lái),北大先后共接收來(lái)自195個(gè)國(guó)家的留學(xué)生逾11萬(wàn)人次。跨越山海,同學(xué)們來(lái)到中國(guó);紅樓擷英,又奔赴世界各地。留學(xué)生們?nèi)绺咛焐狭髟疲诰凵⑸v間蕩開(kāi)萬(wàn)千氣象,在交融共生中潤(rùn)澤五洲萬(wàn)物。
這個(gè)夏天,將有887名2022屆留學(xué)生從北大畢業(yè),將攜著“北大人”的烙印走向世界各地。在北大的日子里,他們踐行習(xí)近平總書(shū)記給北京大學(xué)留學(xué)生回信囑托,依托“知·行計(jì)劃”走向中國(guó)的田野課堂,用自己的語(yǔ)言描繪所見(jiàn)所感的嶄新中國(guó)。
值此習(xí)近平總書(shū)記給北京大學(xué)留學(xué)生重要回信一周年及畢業(yè)季,北京大學(xué)國(guó)際合作部留學(xué)生辦公室特別推出2022年留學(xué)生畢業(yè)季專(zhuān)題報(bào)道,旨在以小見(jiàn)大,放眼世界,用記憶的故事點(diǎn)亮世界人民民心相通的理想,用青春的符號(hào)共繪人類(lèi)命運(yùn)共同體的美好未來(lái)。
點(diǎn)擊視頻,看見(jiàn)影像里的青春回憶
北大印象:
筑夢(mèng)燕園,風(fēng)華正茂
寒暑匆匆,燕園里的日子流光溢彩,留下了他們不曾虛度的青春年華。精彩紛呈的社團(tuán)活動(dòng),如詩(shī)如畫(huà)的校園一隅,獲益良多的課程講座,友善包容的師長(zhǎng)同學(xué),這一切都是他們魂?duì)繅?mèng)縈的青蔥歲月。他們懷抱著夢(mèng)想,以北大為心之所向,為燕園注入活水,在交流學(xué)習(xí)中自我成長(zhǎng),用青春書(shū)寫(xiě)?yīng)氁粺o(wú)二的北大故事,留下最曼妙的燕園記憶。
中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系2018級(jí)的泰國(guó)留學(xué)生陳志軒(KOMKRIS,KRICH)是北京大學(xué)劍道協(xié)會(huì)的一員,這是他入學(xué)后加入的第一個(gè)學(xué)生社團(tuán)。在這里,他結(jié)識(shí)了很多中國(guó)朋友,和大家一起教學(xué)新人、往返北醫(yī)本部訓(xùn)練。在朋友眼中,他是從不缺席的“全勤王”,是夜色里未名湖畔獨(dú)行的“劍客”。他與中國(guó)朋友們友誼常青,學(xué)習(xí)和生活上始終互相幫助。“寫(xiě)畢業(yè)論文時(shí),劍道社的朋友給予我很多幫助,幫我審核日文翻譯、提供答辯意見(jiàn),還幫我安排‘摸魚(yú)式’訓(xùn)練、陪我練習(xí)畢業(yè)答辯演講,我真的非常感謝他們。”

北京大學(xué)學(xué)生劍道協(xié)會(huì)2022年“立切儀式”合影
談及本科生涯最喜歡的課程,陳志軒強(qiáng)烈推薦導(dǎo)師顧永新的《經(jīng)學(xué)通論》。正是這門(mén)課扭轉(zhuǎn)了他對(duì)經(jīng)書(shū)的古板印象,幫助他找到古典文獻(xiàn)這一熱愛(ài)的研究方向。“寫(xiě)畢業(yè)論文時(shí),我每次有新發(fā)現(xiàn)都可以直接到顧老師辦公室請(qǐng)教。有一次我準(zhǔn)備考研時(shí)感到情緒有點(diǎn)低落,老師察覺(jué)到了,特地給予我耐心體貼的關(guān)心和安慰。”

陳志軒手持畢業(yè)論文在中文系門(mén)前留影
除了優(yōu)秀學(xué)者和摯交好友,再就是燕園迷人的自然風(fēng)物。來(lái)自阿富汗的何波(BAHEEN,NAJIB AHMAD)今年從歷史學(xué)系世界史專(zhuān)業(yè)畢業(yè)。陪伴他走過(guò)四季的燕園美景,在他的本科記憶中留下了濃墨重彩的一筆。無(wú)論是在教學(xué)樓之間穿梭還是在未名湖邊漫步,都能夠紓解疲憊、放松精神。“我最喜歡我們?cè)合抵車(chē)沫h(huán)境,旁邊就是未名湖,運(yùn)氣好還能偶遇很多小貓。”

何波
大一時(shí),何波加入了愛(ài)心社,并擔(dān)任護(hù)老部的副部長(zhǎng)。回憶入社原因,何波坦言是被當(dāng)時(shí)宣傳同學(xué)的熱情所吸引。在之后的志愿服務(wù)活動(dòng)中,與長(zhǎng)輩們和退休的北大老師們交談,令何波收獲頗豐。在這里,他還學(xué)會(huì)了一些簡(jiǎn)單的菜品,體驗(yàn)親手烹飪中國(guó)美食的快樂(lè)。此外,何波每年都會(huì)參加北京大學(xué)國(guó)際文化節(jié)。“每次文化節(jié)都有波斯語(yǔ)系同學(xué)專(zhuān)程找我們的阿富汗展臺(tái),和來(lái)自阿富汗的留學(xué)生們練習(xí)口語(yǔ),我也會(huì)用波斯語(yǔ)給大家寫(xiě)名字。”

何波在北大國(guó)際文化節(jié)的阿富汗文化展臺(tái)
大學(xué)生活不僅是獨(dú)奏,還可以是交響樂(lè)。來(lái)自新加坡的吳佳嘉(GOH CHIA CHIA)大學(xué)生活可謂是多姿多彩。大一時(shí),她擔(dān)任國(guó)際文化節(jié)的英文主播,當(dāng)時(shí)她負(fù)責(zé)的直播節(jié)目同步傳送到中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)(CGTN),從此開(kāi)啟了她的國(guó)際傳播之路。大二時(shí),吳佳嘉擔(dān)任北京大學(xué)學(xué)生會(huì)文藝部與國(guó)際交流部副部長(zhǎng),負(fù)責(zé)籌辦北大十佳歌手比賽。她在大一時(shí)在十佳歌手的幕后擔(dān)任過(guò)舞臺(tái)組總監(jiān),但從活動(dòng)的一份子到活動(dòng)的統(tǒng)籌者,這種身份的轉(zhuǎn)變使得吳佳嘉收獲了成長(zhǎng)。期間,吳佳嘉還一直參與智星支教項(xiàng)目,每周五都會(huì)去農(nóng)民工子弟學(xué)校教授英文。她戲稱(chēng):“我覺(jué)得我就是愛(ài)玩。”在她看來(lái),來(lái)中國(guó)留學(xué)就是要與當(dāng)?shù)匚幕腿嗣窠⑸羁搪?lián)系,懷抱好奇心與興趣接觸和體驗(yàn)事物,才能在快樂(lè)中得到更多意想不到的收獲。

吳佳嘉(三排右四)參與國(guó)際文化節(jié)
學(xué)術(shù)生涯:
力學(xué)篤行,精益求精
科學(xué)民主的精神是北大的底色,也是留學(xué)生們潛心學(xué)術(shù)科研的才智與追求。他們與優(yōu)秀的學(xué)者一起豐博學(xué)識(shí)、潛心治學(xué),不斷突破自我,取得優(yōu)異成績(jī),也擔(dān)負(fù)起留學(xué)北大人的責(zé)任與使命。他們以學(xué)術(shù)為終生志業(yè),秉持著培風(fēng)圖南的壯志,期望為自己的研究領(lǐng)域作出貢獻(xiàn),為社會(huì)發(fā)展創(chuàng)造價(jià)值。
2017年—2022年,巴基斯坦籍博士研究生吳賽(SANA ULLAH)連續(xù)五年獲得中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金,并取得北京大學(xué)博士研究生學(xué)位。“我衷心感謝中國(guó)政府為我在北京大學(xué)攻讀博士學(xué)位提供機(jī)會(huì),否則我無(wú)法在我心目中世界上最好的大學(xué)求學(xué)。”讀博期間,吳賽沒(méi)有辜負(fù)自己,以第一作者的身份在國(guó)際知名期刊發(fā)表多篇研究論文。

吳賽在畢業(yè)典禮上
來(lái)自日本的土居健市(DOI,KENICHI)于2018年在北京大學(xué)修讀教育經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位。本碩時(shí)期,他主要研究中國(guó)對(duì)外援助政策,參與中國(guó)國(guó)際發(fā)展援助相關(guān)工作。在朋友的推薦下,他申請(qǐng)新漢學(xué)計(jì)劃獎(jiǎng)學(xué)金,并認(rèn)識(shí)了現(xiàn)在的博士生導(dǎo)師,于是決定來(lái)到北大深入了解中國(guó),踐行習(xí)近平總書(shū)記給北大留學(xué)生的回信精神,扎根中國(guó)大地,讀懂中國(guó)。土居健市總結(jié)中日兩地援助與治理中值得借鑒之處,對(duì)中日對(duì)外援助領(lǐng)域進(jìn)行深入探討,并發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論著。

土居健市與家人
疫情生活:
共克時(shí)艱,砥礪前行
疫情圍城的時(shí)刻給予留學(xué)生們特殊的際遇,被打亂的計(jì)劃、被調(diào)整的課題、新奇的網(wǎng)課和豐富的校園活動(dòng),為他們的留學(xué)生涯帶來(lái)難題,但也不乏歡愉。他們不畏困難,直面挑戰(zhàn),不論線(xiàn)上、線(xiàn)下都積極向?qū)W。師長(zhǎng)與同學(xué)們的關(guān)心,是給予他們最溫暖的陪伴,建立起他們與北大更緊密的情感連結(jié),并肩前行。
無(wú)法回到北大的留學(xué)生涯必是有些許遺憾的。對(duì)于中文系俄羅斯籍留學(xué)生魯彧(TOPORKOVA,VALERIIA)來(lái)說(shuō),這遺憾是不能和老師同學(xué)們一起線(xiàn)下上課,不能騎車(chē)去未名湖邊轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)……她的四年留學(xué)生涯終究是不一般的,一半時(shí)間線(xiàn)下、一半線(xiàn)上,有種種困難和挑戰(zhàn)。“每次遇到困難時(shí),我都會(huì)對(duì)自己說(shuō):‘它總會(huì)過(guò)去’”,魯彧從七歲起便在北京生活,“北京和莫斯科對(duì)我來(lái)說(shuō)都是家。我回莫斯科會(huì)說(shuō)是回家,回北京也是。”魯彧一直熱愛(ài)北大濃厚的學(xué)術(shù)氛圍,暑假后她將再次“回家”,繼續(xù)攻讀北大中文系現(xiàn)代漢語(yǔ)方向碩士學(xué)位,開(kāi)展計(jì)算語(yǔ)言學(xué)方向的學(xué)術(shù)研究。

魯彧
吳賽的遺憾在于選擇研究課題。他的研究最初是使用無(wú)人機(jī)(UAV)進(jìn)行實(shí)時(shí)洪水監(jiān)測(cè),但由于疫情初期的出京限制,他沒(méi)有辦法收集到所需要的研究數(shù)據(jù),于是轉(zhuǎn)換了新的研究課題。轉(zhuǎn)換課題對(duì)于研究生來(lái)說(shuō)不是小事,需要很大的決心與勇氣。好在有導(dǎo)師雷巖教授的指導(dǎo)和監(jiān)督,吳賽很快調(diào)整心態(tài),既來(lái)之則安之,迎難而上,終于在線(xiàn)上答辯中取得了那具有里程碑意義的博士學(xué)位。
疫情期間,北大校領(lǐng)導(dǎo)曾多次親自慰問(wèn)看望留學(xué)生們,鼓勵(lì)他們共克時(shí)艱。雖然吳賽三年都沒(méi)有回過(guò)家,但導(dǎo)師和學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)一直與他保持聯(lián)系,在那段時(shí)光里,北大就是家,老師就是親人,彼此之間建立起相互關(guān)照的深厚情誼,吳賽說(shuō):“那是一段艱難的日子,更是一段充滿(mǎn)愛(ài)與團(tuán)結(jié)的難忘時(shí)光。”

吳賽在未名湖邊畢業(yè)留念
中國(guó)故事:
人文熏陶,結(jié)緣華夏
在留學(xué)生心目中,中國(guó)是他們的第二故鄉(xiāng),也是追夢(mèng)之地。他們體驗(yàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力,見(jiàn)證“雙奧之城”的誕生,走遍大江南北看山河壯麗,感知中國(guó)美好的人文情懷。他們深入了解真實(shí)的中國(guó),并把想法和體會(huì)介紹給更多的人,為促進(jìn)各國(guó)人民民心相通搭建橋梁。
四年前,懷著對(duì)中華文化炙熱的情感,來(lái)自新加坡的陳瑞敏(JUNE TAN RUI MIN)報(bào)考了北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院廣播電視專(zhuān)業(yè)。大二時(shí)她選修了何姝老師開(kāi)設(shè)的《公共英語(yǔ)演講》。一次,何姝邀請(qǐng)鼻煙壺大師魏東方為同學(xué)們講授鼻煙壺的制作。小小的鼻煙壺,需要在其內(nèi)部上色與繪畫(huà),難度極高。瑞敏當(dāng)時(shí)在老師面前很緊張,不小心把藍(lán)墨水灑到自己身上,“天吶,太丟人了。”魏東方則說(shuō)這是門(mén)耐心活,要磨練心性,沉得住氣。在老師的悉心教導(dǎo)下,瑞敏最終制作出一個(gè)精美的鼻煙壺。她也受到了深深的觸動(dòng):“作為留學(xué)生,能夠在老師的教導(dǎo)下領(lǐng)略中國(guó)文化藝術(shù)的美,我非常幸運(yùn)。”
瑞敏十分珍愛(ài)這個(gè)鼻煙壺,她將照片發(fā)在朋友圈,暑假的時(shí)候帶回新加坡給家人看,回中國(guó)的時(shí)候又裝進(jìn)行李箱中帶回來(lái),去年還帶去中國(guó)教育電視臺(tái)舉辦的“用英語(yǔ)講好中國(guó)故事”的比賽舞臺(tái)上。這段經(jīng)歷也給瑞敏打開(kāi)了一扇通往中國(guó)文化藝術(shù)的門(mén),使她接觸到中國(guó)豐富多彩的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。北京冬奧會(huì)期間,瑞敏作為北京大學(xué)海外傳播辦公室的新聞?dòng)浾撸珜?xiě)了摩納哥親王給他的雙胞胎孩子帶回冰墩墩面人的稿件。她最近也參加了學(xué)校組織的親手畫(huà)“兔兒爺”活動(dòng),在擁有300年技藝傳承的老師傅的教導(dǎo)下,完成了屬于自己的作品。瑞敏動(dòng)情地說(shuō)道:“我十分佩服中國(guó)文化藝術(shù)的傳承精神。”

瑞敏在“用英語(yǔ)講好中國(guó)故事”的比賽舞臺(tái)
北京冬奧會(huì)期間,陳志軒在學(xué)校的組織下觀看了開(kāi)幕式、速度滑冰比賽、殘奧會(huì)開(kāi)幕式和閉幕式,并在北大冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)中擔(dān)任志愿者。北京奧運(yùn)會(huì)與他還有一段不可不說(shuō)的奇妙緣分。“14年前,我還在泰國(guó)上小學(xué),第一次知道‘奧林匹克’是在電視里看到2008年北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式。而在今年,北京成為世界首座‘雙奧之城’,我很榮幸能夠和不同國(guó)家、擁有不同文化背景的朋友們?cè)谕粋€(gè)鳥(niǎo)巢里親眼見(jiàn)證歷史的新篇章。”陳志軒說(shuō)道,“正如國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫所說(shuō)——奧運(yùn)會(huì)總是搭起溝通的橋梁,而不是筑起一道道高墻。奧運(yùn)會(huì)讓我們保留多樣性的同時(shí),把我們團(tuán)結(jié)在一起。”

陳志軒與朋友在2022年北京冬奧速度滑冰比賽現(xiàn)場(chǎng)
來(lái)自美國(guó)的哲學(xué)系博士研究生田凱文(TURNER,KEVIN JAMES)去過(guò)中國(guó)很多地方,例如廣州、云南、成都、桂林、上海等,但是印象最為深刻的還屬江西的武功山,這段經(jīng)歷讓他感受到中國(guó)人的熱情好客和溫暖的人情味。那天,他來(lái)到武功山前,期待領(lǐng)略中國(guó)大好河山,并準(zhǔn)備在山頂住一宿。就在田凱文真正到達(dá)山頂后,卻發(fā)現(xiàn)沒(méi)有落腳之處,連人都很少。這時(shí),他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)寺廟,令他意想不到的是,廟里的幾位僧人在跟他毫不相識(shí)的情況下收留了他,并為他提供食宿。這段經(jīng)歷讓田凱文深深?lèi)?ài)上了中國(guó),深深?lèi)?ài)上了中國(guó)人,大家不是各掃門(mén)前雪,而是在困難時(shí)刻出手相助。“我還要去中國(guó)其他地方探索一番!我對(duì)中國(guó)的印象真的太好了!”
畢業(yè)寄語(yǔ):
回首過(guò)去,展望未來(lái)
時(shí)光荏苒,畢業(yè)在即,回望來(lái)時(shí)路,剛?cè)雽W(xué)時(shí)的期盼、挫折時(shí)的迷茫、對(duì)未來(lái)的暢想,一一浮現(xiàn)。若用幾句話(huà)總結(jié)過(guò)去,展望未來(lái),留學(xué)生們想對(duì)北大、自己和學(xué)弟學(xué)妹們說(shuō)些什么呢?
土居健市
在北大的四年,我參加了很多世界級(jí)的學(xué)者論壇,與哈佛大學(xué)、牛津大學(xué)的國(guó)際專(zhuān)家學(xué)者交流,這激發(fā)了我的學(xué)術(shù)思考。北大是一座與世界接軌的橋梁,歡迎學(xué)弟學(xué)妹們來(lái)北大留學(xué)!
田凱文
我要對(duì)北大說(shuō)聲謝謝!我要感謝所有的人,不管是課上的老師,還是辦公室里的行政人員,還有辛勤工作的保潔人員等——他們的默默付出造就了美好的校園環(huán)境,謝謝你們!
吳佳嘉
大學(xué)期間最重要的一件事就是盡情體驗(yàn)生活,不要浪費(fèi)這幾年給你的機(jī)會(huì)和時(shí)光。學(xué)弟學(xué)妹們要把握當(dāng)下,腳踏實(shí)地做研究,發(fā)展自己的興趣,你的專(zhuān)業(yè)和未來(lái)想做的工作并不沖突。希望大家都在學(xué)習(xí)中找到樂(lè)趣和方向,不為青春設(shè)限。
吳賽
中國(guó)就像路旁桑樹(shù),寬闊的樹(shù)冠為每一個(gè)在炎熱太陽(yáng)下路過(guò)的疲憊旅人提供庇護(hù)。感謝中國(guó)支持我在享有盛譽(yù)的北京大學(xué)取得博士學(xué)位,讓我的思想和靈魂獲得滋養(yǎng)。我在這里實(shí)現(xiàn)了自己的抱負(fù),并繼續(xù)為下一個(gè)目標(biāo)奮斗。
何波
感謝自己的選擇,也感謝北大,讓我在六年的留學(xué)生涯中認(rèn)識(shí)了優(yōu)秀的老師和同學(xué),不斷自我成長(zhǎng)。我將在北大歷史系繼續(xù)讀碩士,致力于學(xué)術(shù)研究。祝福考生們順利考上北大,收獲青春無(wú)悔的燕園時(shí)光。
陳志軒
回想本科留學(xué)生活,前半段我都宅在自己的舒適區(qū),后半段才真正走出來(lái)享受青春、挑戰(zhàn)自己。正是因?yàn)楦矣谧叱鰜?lái),才遇到許多美好之事,遇見(jiàn)很多友善之人。所以希望留學(xué)生們勇敢走出舒適區(qū),面對(duì)未知的挑戰(zhàn)。希望明年和大家在燕園團(tuán)聚。
魯彧
我的留學(xué)生涯經(jīng)歷了線(xiàn)上、線(xiàn)下學(xué)習(xí),疫情帶來(lái)許多不便,但是我始終相信只要有目標(biāo)和希望,就可以克服困難和挑戰(zhàn)。學(xué)弟學(xué)妹們,要相信困難總會(huì)過(guò)去,對(duì)未來(lái)要時(shí)刻保持目標(biāo)與熱情,要善于從他人身上學(xué)習(xí),互相交流,并肩前行。
陳瑞敏
謝謝老師同學(xué)們的包容和鼓勵(lì),歡迎大家以后來(lái)新加坡旅游,我會(huì)當(dāng)你們的導(dǎo)游,請(qǐng)大家品嘗當(dāng)?shù)孛朗场W8W约何磥?lái)能夠在新加坡從事媒體工作,為中國(guó)和新加坡在新聞?lì)I(lǐng)域的互相了解與溝通作出貢獻(xiàn)。相信自己,堅(jiān)信自己當(dāng)初來(lái)中國(guó)的選擇,繼續(xù)努力,繼續(xù)奮斗。
紙短情長(zhǎng),能寫(xiě)下的只是點(diǎn)滴閃光的夢(mèng)和記憶,每個(gè)北大人的青春都與這一塔湖圖的園子碰撞出獨(dú)特的光亮。北大精神為每位北大人賦予了深沉的使命感,今天的成就和明日的奉獻(xiàn),是一代又一代北大留學(xué)生學(xué)子對(duì)世界的責(zé)任與承諾。
2022屆留學(xué)生畢業(yè)生們,今天你們將走出燕園,點(diǎn)燃自己的理想火炬。母校愿你此去繁花似錦,不畏艱險(xiǎn)與挑戰(zhàn),歸來(lái)仍少年!
視頻策劃、制作| 吳曉彤