11月25日，第四屆“中坤國際詩歌獎”頒獎典禮在北京大學(xué)百周年紀(jì)念講堂二層多功能廳隆重舉行。北京大學(xué)中國詩歌研究院院長、中文系教授謝冕，北 京大學(xué)中國新詩所副所長、中文系洪子誠教授，北京大學(xué)詩歌研究院執(zhí)行院長、中文系陳平原教授，北京大學(xué)外國語學(xué)院趙振江教授，首都師范大學(xué)中國詩歌研究中 心副主任吳思敬教授等嘉賓出席儀式。

　　臺灣著名詩人痖弦和波蘭知名詩人亞當(dāng)?扎加耶夫斯基（Adam Zagajewski）獲得本屆中坤國際詩歌獎。典禮現(xiàn)場，200余位詩人和詩歌評論家以及北大師生齊聚此次詩歌盛宴，已是耄耋之年的詩人痖弦親臨現(xiàn)場接 受頒獎，波蘭駐華使館文化參贊則為詩人亞當(dāng)代領(lǐng)這一殊榮。

　　本屆“中坤國際詩歌獎”較以往不同，僅設(shè)中國詩人與外國詩人兩類獎項。其中，對用漢語寫作詩人的評判標(biāo)準(zhǔn)重點在于其獨創(chuàng)性，并且要達到較高的思想和 藝術(shù)維度，具有突出影響力。而對國際詩人的評選條件則注重其作品的中文譯著對中國當(dāng)代詩歌是否產(chǎn)生重要影響，且作品具有深刻內(nèi)涵，并享有較廣的國際聲譽。 從眾多詩歌名家中脫穎而出的獲獎?wù)撸瑢@得獎金8萬元人民幣，從而助力其詩歌的寫作和傳承。

　　本次詩歌獎評委團由謝冕教授、洪子誠教授、趙振江教授、吳思敬教授、詩評家唐曉渡、美國戴維斯加州大學(xué)東亞語言文化系系主任奚密教授、香港城市大學(xué) 比較文學(xué)與翻譯講座教授張隆溪、倫敦大學(xué)亞非學(xué)院中文系賀麥曉教授等十余位專家評委組成。根據(jù)以上標(biāo)準(zhǔn)，經(jīng)過公正而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮Y選與探討，推選詩人痖弦及亞當(dāng) ?扎加耶夫斯基為本屆詩歌獎獲獎?wù)摺?/p>

　　臺灣著名詩人痖弦，因其富有創(chuàng)造性和開拓精神的詩作獲得眾多詩歌愛好者的推崇，是實至名歸的臺灣現(xiàn)代詩大家。評委會在授獎詞中評價道：“詩 人痖弦數(shù)量不多的這些作品，以其原創(chuàng)性和高度想象力，以其對人生的敏感，對世事的洞察，以及獨特的語詞、句式的創(chuàng)造，在新詩界影響深遠。他的詩歌在以對小 人物具同情心的書寫來表現(xiàn)現(xiàn)代中國歷史變遷上，在對詩保持嚴(yán)肅和敬畏、維護詩歌獨創(chuàng)性而拒絕成為詩壇‘流行歌星’上，在確認(rèn)自身才能又深知其限度上，痖弦 仍繼續(xù)在為今天的我們提供著寶貴的經(jīng)驗。”

　　作為波蘭知名詩人、散文家和小說家，亞當(dāng)?扎加耶夫斯基（Adam Zagajewski）產(chǎn)量頗多，至今已經(jīng)出版詩集八部，作品已被翻譯成歐洲多種語言出版，并獲多項國際權(quán)威大獎。評委會在給亞當(dāng)?shù)氖讵勗~中說：“亞當(dāng)? 扎加耶夫斯基的詩置身于以米沃什、赫伯特、辛波斯卡為標(biāo)識的波蘭現(xiàn)代詩偉大傳統(tǒng)，而又輻射出個人獨特追求和發(fā)現(xiàn)的魅力，從上世紀(jì)70 年代作為‘新浪潮’主要成員登上詩壇開始，即成為波蘭及至東歐新一代詩歌無可爭議的領(lǐng)軍人物。對中國當(dāng)代詩人來說，他的詩中最富于啟示性的，是在歷史道德 的擔(dān)當(dāng)和審美愉悅之間達成的那種奇妙平衡；其影響所及，可以認(rèn)為他的詩已成為當(dāng)代漢語詩歌的有機組成部分。”

　　兩位獲獎詩人在推進世界詩壇發(fā)展、促進文化交流方面均做出了不凡貢獻，這與“中坤國際詩歌獎”倡導(dǎo)詩歌的人文關(guān)懷、批判精神和理想維度的宗旨高度契合。此次頒獎典禮的成功舉辦，為中國現(xiàn)代詩歌事業(yè)的傳承與發(fā)展提供了積極助力。

相關(guān)鏈接：

　　中坤詩歌發(fā)展基金由北京中坤投資集團于2006年2月設(shè)立，旨在促進當(dāng)代詩歌創(chuàng)作、研究、交流的活躍和繁榮,推動中國詩歌事業(yè)的發(fā)展。

　　“中坤國際詩歌獎”是中坤詩歌發(fā)展基金設(shè)立的一個國際性詩歌雙年獎項，是目前國內(nèi)獎金額最高，影響力最為廣泛的、面向國際的民間詩歌獎項，現(xiàn)由北京大學(xué)中國詩歌研究院主辦，中坤詩歌發(fā)展基金予以資助。

　　中坤詩歌獎主辦方每屆聘請具有廣泛影響的海內(nèi)外專業(yè)人士組成評委會，通過嚴(yán)格的評選程序產(chǎn)生獲獎人。2007年首屆獲獎?wù)邽榈杂烂鳌⒁练?博納富瓦、顧彬、綠原；2009年第二屆獲獎?wù)邽楸睄u、阿多尼斯、趙振江；2011年第三屆獲獎?wù)邽榕h、谷川俊太郎。