2024年4月10-15日，應(yīng)瑞士日內(nèi)瓦高等音樂學(xué)院之邀，由北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院陳均策劃組織的北京大學(xué)京昆演出團參加“中國國際圖書館及其周邊——1932-1950中國文化在歐洲的傳播”學(xué)術(shù)研討會，并參演兩場音樂會，以紀(jì)念梅蘭芳先生誕辰130周年、程硯秋先生誕辰120周年。學(xué)術(shù)研討會和演出活動獲得圓滿成功!
演出后胡文閣老師、北大京昆代表團與日內(nèi)瓦高等音樂學(xué)院師生合影
北京大學(xué)京昆演出團由北京大學(xué)昆曲傳承與研究中心策劃組織，成員為來自北京大學(xué)的朱景琛、王琦、來自北京航空航天大學(xué)的付興吉、來自北京師范大學(xué)附屬實驗中學(xué)的張紀(jì)元、來自國際關(guān)系學(xué)院的林睿，均為北京大學(xué)燕園社成員。演出團由北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院副教授陳均帶隊，特邀著名京劇藝術(shù)家胡文閣參加。胡文閣是北京京劇院領(lǐng)銜主演，梅派第三代男旦傳承人，在海內(nèi)外享有盛譽。胡文閣與北京大學(xué)京昆演出團此次應(yīng)邀來到日內(nèi)瓦演出，是對梅蘭芳、程硯秋二位大師昔年訪歐交流最好的回顧與紀(jì)念。
瑞士日內(nèi)瓦是梅蘭芳、程硯秋在1930年代游歐期間曾經(jīng)訪問并停留的城市，梅蘭芳曾參觀中國國際圖書館，并在其游歐筆記里稱贊湖光山色。程硯秋曾三至日內(nèi)瓦，并在國際學(xué)校教授太極拳，提出“太極舞”的設(shè)想，成為程硯秋提出的“和平主義”“非戰(zhàn)戲曲”的重要部分。
中國國際圖書館是中國于1932年成立的非官方文化組織，曾被認(rèn)為是“歐洲的中國縮影”，在1932-1950年期間起到了非常重要的文化傳播與交流作用。近年來，在日內(nèi)瓦高等音樂學(xué)院作曲家Xavier Bouvier教授的策劃下，來自瑞士、法國、荷蘭、中國、烏拉圭等國的學(xué)者對中國國際圖書館的歷史及其在中國繪畫、戲曲、電影等領(lǐng)域的貢獻進行了挖掘與闡釋，一個被遺忘已久的中西之間跨文化實踐的機構(gòu)由此重現(xiàn)在世人面前。
研討會的紀(jì)念展板
在研討會上，陳均副教授作了《中國國際圖書館的戲曲跨文化實踐》，梳理了梅蘭芳、程硯秋與中國國際圖書館的淵源，以及中國國際圖書館對于中國戲曲的推介。
陳均作《中國國際圖書館的戲曲跨文化實踐》報告
音樂會分別在日內(nèi)瓦沙龍劇院和納沙泰爾音樂廳舉辦，聽眾大多是來自日內(nèi)瓦的居民和日內(nèi)瓦高等音樂學(xué)院的師生，胡文閣的表演獲得了觀眾的歡迎與喜愛，北京大學(xué)京昆演出團的同學(xué)不僅擔(dān)當(dāng)全部的伴奏，還演唱了《荒山淚》選曲及昆曲《浣紗記·前訪》片段。此外，北京大學(xué)京昆演出團與日內(nèi)瓦高等音樂學(xué)院的江南絲竹團共同舉辦工作坊，演奏昆曲名段《牡丹亭·游園驚夢》【皂羅袍】。這是昆曲在瑞士第一次正式出現(xiàn)與演出，意義非凡。
胡文閣演出《貴妃醉酒》片段化妝
北大京昆代表團同學(xué)在伴奏
在兩場音樂會里，中國戲曲在中西文化交流中的故事再一次被提及與紀(jì)念，由胡文閣主演的《貴妃醉酒》《西施》，由北京大學(xué)京昆演出團同學(xué)演唱的《荒山淚》，都是當(dāng)年曾對歐洲產(chǎn)生影響的中國戲曲劇目與唱段，時隔將近一個世紀(jì)，在日內(nèi)瓦與納沙泰爾回響。
朱景琛、付興吉演出《浣紗記·前訪》片段
在王冰老師支持、北大附中昆曲研習(xí)社協(xié)助下，赴瑞演出團在附中下沉劇場排練后合影
胡文閣（左三）、陳均（左四）訪問日內(nèi)瓦大學(xué)孔子學(xué)院
此次學(xué)術(shù)研討及演出活動是北京大學(xué)與日內(nèi)瓦高等音樂學(xué)院對梅蘭芳先生與程硯秋先生的一次特別紀(jì)念，也是迄今在歐洲舉辦的唯一一次紀(jì)念活動，得到了北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院、北京京劇院、北京大學(xué)教育基金會金德航中國傳統(tǒng)藝術(shù)傳習(xí)計劃的支持。
延伸閱讀：
2021年，在美臺灣同胞金德立、馬航年伉儷感念父母金祖康陳守真養(yǎng)育之恩，緬懷金祖康先生對詩書畫印之鐘情與姐姐金德航女士對古琴之鐘情，慷慨捐資設(shè)立“金德航優(yōu)秀傳統(tǒng)文化基金”，支持設(shè)立北京大學(xué)“金祖康陳守真伉儷傳統(tǒng)文化獎學(xué)金”、“吳宗漢王憶慈伉儷古琴研究獎學(xué)金”、“金德航女士傳統(tǒng)音樂與戲曲研究獎學(xué)金”，以鼓勵青年深入研習(xí)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，更好地傳承和弘揚中華文化。項目開展以來，廣受歡迎，極大地激發(fā)了青年學(xué)子研習(xí)古琴、昆曲等中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熱情，促進了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與弘揚。
2021年以來，金德立馬航年伉儷先后多次慷慨捐資支持多個項目，支持購買古琴設(shè)備、傳統(tǒng)音樂與戲曲研究專項獎學(xué)金、元培學(xué)院金祖康陳守真伉儷紀(jì)念項目、金德航中國傳統(tǒng)藝術(shù)傳習(xí)計劃等，鼓勵中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承、弘揚與傳播，尤其是2023年捐資支持金德航中國傳統(tǒng)藝術(shù)傳習(xí)計劃，旨在鼓勵古琴、昆曲等中華傳統(tǒng)藝術(shù)海外交流，促進中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在海外的傳播，提升國際影響力。
