4月12日上午，北京大學(xué)卡布斯蘇丹阿拉伯研究講席項(xiàng)目頒獎(jiǎng)儀式在陳守仁國(guó)際中心舉行。阿曼駐華大使阿卜杜拉?薩阿迪, 中國(guó)外交部副部長(zhǎng)翟雋，北京大學(xué)前校長(zhǎng)、校友會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)許智宏院士，副校長(zhǎng)李巖松，校長(zhǎng)助理、北京大學(xué)教育基金會(huì)秘書長(zhǎng)鄧婭以及北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)程朝翔出席了儀式。全國(guó)各高校阿拉伯語(yǔ)專業(yè)教師代表、北京大學(xué)阿拉伯語(yǔ)校友代表也參加了活動(dòng)。北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院阿拉伯語(yǔ)系主任付志明教授主持了本次儀式。 

    李巖松副校長(zhǎng)首先向與會(huì)嘉賓致以熱烈的歡迎。講話中，李巖松副校長(zhǎng)介紹了北京大學(xué)阿拉伯語(yǔ)系成立后的歷史沿革與教研情況，并肯定了卡布斯蘇丹阿拉伯研究講席項(xiàng)目所取得的各項(xiàng)成果。他指出，卡布斯蘇丹阿拉伯研究講席項(xiàng)目的成立，極大地推動(dòng)了阿拉伯語(yǔ)言、文學(xué)和文化領(lǐng)域的研究，項(xiàng)目提供的中阿學(xué)生、教師的互訪機(jī)會(huì)也促進(jìn)了中阿文化的友好交流。

    外交部副部長(zhǎng)翟雋在致辭中高度贊揚(yáng)了項(xiàng)目獲獎(jiǎng)?wù)邽橥七M(jìn)中阿友誼所做的努力。他指出，卡布斯蘇丹阿拉伯研究講席項(xiàng)目的獲獎(jiǎng)?wù)呤侵邪⑽幕押媒涣鞯挠H歷者和見證者，為推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。翟雋副部長(zhǎng)表示，希望有更多的阿拉伯語(yǔ)專業(yè)研究者不斷涌現(xiàn)，促進(jìn)中阿兩國(guó)教育合作與文化交流的深入發(fā)展。

    阿曼駐華大使阿卜杜拉?薩阿迪發(fā)表講話。他表示，阿曼感謝一切為推進(jìn)中阿友好交流關(guān)系做出貢獻(xiàn)的人，卡布斯蘇丹阿拉伯研究講席項(xiàng)目的頒獎(jiǎng)旨在表彰各阿拉伯專業(yè)代表在研究領(lǐng)域發(fā)揮的開創(chuàng)性作用。

    在卡布斯講席教授謝秩榮簡(jiǎn)單介紹講席情況后，儀式進(jìn)入頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)。阿卜杜拉?薩阿迪大使、翟雋副部長(zhǎng)、許智宏院士以及李巖松副校長(zhǎng)為包括外交部前副部長(zhǎng)楊福昌、北京大學(xué)阿語(yǔ)系退休教授仲躋琨在內(nèi)的30名獲獎(jiǎng)?wù)哳C發(fā)了學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、外交貢獻(xiàn)獎(jiǎng)以及特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。其后，阿曼大使向北大阿拉伯語(yǔ)系各年級(jí)優(yōu)秀學(xué)生頒發(fā)了卡布斯講席優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)，捐資助學(xué)者、講席項(xiàng)目特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)獲得者吳慶梁先生也為5名獲獎(jiǎng)?wù)哳C發(fā)吳慶梁宋紹彬獎(jiǎng)學(xué)金。

    頒獎(jiǎng)結(jié)束后，外交部前副部長(zhǎng)、中國(guó)阿曼友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊福昌發(fā)表致辭。北京大學(xué)阿拉伯語(yǔ)校友代表霍娜發(fā)表感言，她鼓勵(lì)阿拉伯語(yǔ)系同學(xué)努力學(xué)習(xí)、工作，為阿拉伯專業(yè)研究與中阿文化交流注入新的力量。

背景鏈接：

    北京大學(xué)卡布斯蘇丹阿拉伯研究講席項(xiàng)目建立于2007年，由阿曼蘇丹卡布斯設(shè)立，每年捐助該項(xiàng)目約26萬(wàn)美元，用于北京大學(xué)阿拉伯語(yǔ)專業(yè)發(fā)展建設(shè)，鼓勵(lì)對(duì)外交往，加強(qiáng)中阿合作等。項(xiàng)目建立之后，除組織學(xué)術(shù)研討會(huì)，教師出訪交流外，還資助出版了《阿拉伯語(yǔ)漢語(yǔ)詞典》（修訂本）和《中國(guó)文化讀本》（阿譯本）等著作。